我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
get_out_of的中国译典句库查询结果如下：
I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet
离开那个可憎的厨子走出来,是我所求之不得的。
属类：综合句库--
rochester barely managed to get out of the burning house alive himself
罗切斯特自己险些没能活着跑出这座燃烧着的房屋。
属类：综合句库--
Here was George advancing with his artful face; it was too late to get out of his way
那边乔治又走过来了,永远是那付刁猾的脸,现在已经来不及躲开他了。
属类：综合句库--
The tiger struggled to get out of the cage.
那老虎拼命想逃出笼子。
属类：综合句库--
These weary dragoons will keep the crown of the wasteland and none will get out of Appin but winged fowls
那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地,除了有翅的飞禽,谁也休想飞出亚品。
属类：综合句库--
You can’t swim, be careful not to get out of your depth
你不会游泳,注意不要让水没过你头顶(别去深水区)。
属类：综合句库--
What do you get out of painting?
你从绘画中得到什么?
属类：综合句库--
What do you get out of bird watching?
你从赏鸟中得到什么?
属类：综合句库--
Much instruction you’ll get out of an indecent French novel
你会从一本下流的法国小说里获得许多教益。
属类：综合句库--
Why not do something to get out of the rut if you’re so dissatisfied with your job?
你即然这么不满意自己的工作,为什么不设法改变一下呢?
属类：综合句库--
If you don’t get out of the way, you’re liable to be knocked down by my car
你要是不躲开的话,就会被我的车撞倒。
属类：综合句库--
You should get out of that bad habit
你应该改掉那坏习惯。
属类：综合句库--
Here comes a motor; get out of the way!
汽车来了,躲开!
属类：综合句库--
It is much easier to run into debt than to get out of it.
欠债容易还债难。
属类：综合句库--
Please close the gate so that the cattle cannot get out of the field.
请把围栏门关好,免得牛跑到牧场外面去。
属类：综合句库--
Get out of my way! Can’ t you see I can’t get past?
让开!你没看见我无法过去吗?
属类：综合句库--
Get out of my way or I’ll ride you down.
让开,否则我会把你撞倒。
属类：综合句库--
Get out of my way, buddy!
让开,老兄!
属类：综合句库--
Let’s get out of here, Tom said thickly.
让我们离开这个地方,汤姆声音重浊地说。
属类：综合句库--
If the cancer does get out of hand, then the larynx must be removed
如果癌症确实难以控制,就必须截除喉头。
属类：综合句库--
If you don’t like me, I’ll get out of your sight at once
如果你不喜欢我,我就立即从你这里走开。
属类：综合句库--
You’ll soon get out of the hang of playing tennis if you don’t practise everyday
如你不每天练习打网球,你很快就会变得生疏。
属类：综合句库--
You get out of life what you put into it
生活中你付出多少就得到多少。
属类：综合句库--
He’s too sick to get out of bed.
他病得很重,无法起床。
属类：综合句库--
His earnings get out of (all)proportion to his skill and ability
他的收入与他的技术和能力不相称。
属类：综合句库--
It’s hard for him to get out of the groove
他很难改变因循守旧的习惯。
属类：综合句库--
He decided to get out of the shoe making business
他决定不再干制鞋生意。
属类：综合句库--
He decided to get out of the Democratic Party
他决定退出民主党。
属类：综合句库--
He reflected how to get out of the difficulty.
他考虑怎样摆脱困境。
属类：综合句库--
He did not get out of the tilbury
他没有下车。
属类：综合句库--
| 1 | 离开那个可憎的厨子走出来,是我所求之不得的。 | I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet |
|
| 2 | 罗切斯特自己险些没能活着跑出这座燃烧着的房屋。 | rochester barely managed to get out of the burning house alive himself |
|
| 3 | 那边乔治又走过来了,永远是那付刁猾的脸,现在已经来不及躲开他了。 | Here was George advancing with his artful face; it was too late to get out of his way |
|
| 4 | 那老虎拼命想逃出笼子。 | The tiger struggled to get out of the cage. |
|
| 5 | 那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地,除了有翅的飞禽,谁也休想飞出亚品。 | These weary dragoons will keep the crown of the wasteland and none will get out of Appin but winged fowls |
|
| 6 | 你不会游泳,注意不要让水没过你头顶(别去深水区)。 | You can’t swim, be careful not to get out of your depth |
|
| 7 | 你从绘画中得到什么? | What do you get out of painting? |
|
| 8 | 你从赏鸟中得到什么? | What do you get out of bird watching? |
|
| 9 | 你会从一本下流的法国小说里获得许多教益。 | Much instruction you’ll get out of an indecent French novel |
|
| 10 | 你即然这么不满意自己的工作,为什么不设法改变一下呢? | Why not do something to get out of the rut if you’re so dissatisfied with your job? |
|
| 11 | 你要是不躲开的话,就会被我的车撞倒。 | If you don’t get out of the way, you’re liable to be knocked down by my car |
|
| 12 | 你应该改掉那坏习惯。 | You should get out of that bad habit |
|
| 13 | 汽车来了,躲开! | Here comes a motor; get out of the way! |
|
| 14 | 欠债容易还债难。 | It is much easier to run into debt than to get out of it. |
|
| 15 | 请把围栏门关好,免得牛跑到牧场外面去。 | Please close the gate so that the cattle cannot get out of the field. |
|
| 16 | 让开!你没看见我无法过去吗? | Get out of my way! Can’ t you see I can’t get past? |
|
| 17 | 让开,否则我会把你撞倒。 | Get out of my way or I’ll ride you down. |
|
| 18 | 让开,老兄! | Get out of my way, buddy! |
|
| 19 | 让我们离开这个地方,汤姆声音重浊地说。 | Let’s get out of here, Tom said thickly. |
|
| 20 | 如果癌症确实难以控制,就必须截除喉头。 | If the cancer does get out of hand, then the larynx must be removed |
|
| 21 | 如果你不喜欢我,我就立即从你这里走开。 | If you don’t like me, I’ll get out of your sight at once |
|
| 22 | 如你不每天练习打网球,你很快就会变得生疏。 | You’ll soon get out of the hang of playing tennis if you don’t practise everyday |
|
| 23 | 生活中你付出多少就得到多少。 | You get out of life what you put into it |
|
| 24 | 他病得很重,无法起床。 | He’s too sick to get out of bed. |
|
| 25 | 他的收入与他的技术和能力不相称。 | His earnings get out of (all)proportion to his skill and ability |
|
| 26 | 他很难改变因循守旧的习惯。 | It’s hard for him to get out of the groove |
|
| 27 | 他决定不再干制鞋生意。 | He decided to get out of the shoe making business |
|
| 28 | 他决定退出民主党。 | He decided to get out of the Democratic Party |
|
| 29 | 他考虑怎样摆脱困境。 | He reflected how to get out of the difficulty. |
|
| 30 | 他没有下车。 | He did not get out of the tilbury |
|
查询记录
